Le concert I cantautori sono canadesi a été créé pour le festival de Jazz franco-italien Una Striscia di Terra Feconda, Auditorium Parco della Musica, Rome, 8 septembre 2019.
Il s’agit d’une sélection de chansons canadiennes partiellement traduites, interprétées en français, italien et anglais, et réarrangées par des musiciens de jazz. Avec David Riondino, Sara Jane Ceccarelli et Céline Pruvost au chant, Natalio Mangalavite au piano et Paolo Ceccarelli à la guitare.
Merci à la compositrice québécoise Mathilde Côté et à la sociologue spécialiste de la chanson francophone Cécile Prévost-Thomas pour leurs conseils dans le choix des chansons.
Le petit bonheur, Félix Leclerc (1950)
Quand les hommes vivront d’amour, Raymond Lévesque (1956)
Les vieux pianos, Claude Léveillée (1962)
Mon pays, Gilles Vignault (1965)
Sisters of mercy, Leonard Cohen (1967)
One of us cannot be wrong, Leonard Cohen (1967)
La complainte du phoque en Alaska, Beau Dommage (1974)
L’étranger, Pauline Julien (1976)
Petite berceuse du début de la colonie, Gilles Vigneault (1981)
Lindberg, Robert Charlebois (1968)
